A new theory proposes that the quantum properties of an object extend into an “atmosphere” that surrounds the material.