The first new uncertainty principle to be formulated in decades helps explain why a quantum object can be two temperatures at once.