In a lab shrouded in darkness, scientists looking at mouse retinas discovered something eye-popping.