Self-driving vehicles could improve public safety. They could also improve mobility for older Americans, people with disabilities, and others. How can policymakers help ensure that these benefits are realized?