Unknown physics that could undermine quantum theory has been ruled out in a measurement guided by starlight emitted at least six centuries ago.