‘Stationary light’ could lead to quantum logic gates – building blocks for quantum computers. Cathal O’Connell reports.