An international team have developed nanobots that travel in the bloodstream and tackle cancer from the inside.