Tiny amounts of artificial noise can fool neural networks, but not humans. Some researchers are looking to neuroscience for a fix.