Scientists recreated the unique chemical conditions found on Titan, Saturn’s largest moon, in tiny glass cylinders here on Earth, and the experiment revealed previously unknown features of the moon’s mineral makeup.