Microsoft unveiled new tools for automatically generating computer code and formulas on Tuesday morning, in a new adaptation of the GPT-3 natural-language technology more commonly known for replicating human language.