Ethical hacker Alex Birsan developed a way to inject malicious code into open-source developer tools to exploit dependencies in organizations internal applications.