The Chinese behemoth that makes electric-car batteries for Tesla Inc. and Volkswagen AG developed a power pack that lasts more than a million miles — an industry landmark and a potential boon for automakers trying to sway drivers to their EV models.