Social-distancing protesters, “medical freedom” advocates, and anti-vaccine activists all rely on deeply flawed ideas about how public health measures work—and how safe they are themselves.